Affichage des articles dont le libellé est D'ailleurs.... Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est D'ailleurs.... Afficher tous les articles

30 juillet 2010

D'accord, Ida?

“Le parlement régional de Catalogne a approuvé mercredi 27 Juillet 2010  l'interdiction des corridas, par 68 voix contre 55.
Une "initiative législative populaire" était à l'origine du vote.
Les opposants à la corrida étaient de plus en plus nombreux en Catalogne. L'ILP (initiative législative populaire) promue par la plate-forme "Prou !" (assez) avait recueilli l'an dernier plus de 180.000 signatures pour réclamer la révision d'une loi catalane qui interdit de tuer ou de maltraiter des animaux lors de spectacles publics, à l'exception des courses de taureaux. Des organisations internationales de défenses des animaux réclament aussi l'interdiction d'une pratique qu'ils jugent cruelle et obsolète.
Plusieurs régions d'Espagne, dont celle de Madrid, ont annoncé leur intention d'inscrire la tauromachie à leur "patrimoine culturel" pour protéger cette tradition, mais les anti-corrida gagnent du terrain aussi dans le reste du pays.
La Catalogne est la deuxième région d'Espagne à interdire la corrida, après les Canaries.”

Ça avance, ça avance...

Corrida


01 janvier 2009

Maintenant...


Image de Rémi Cottard

Maintenant, je sais ce que veut dire: maganer, les gosses, cruiser, piger, magasiner, pogner, paqueter et quelques autres.

Maintenant, je sais ce qu'il faut aller chercher quand il s'agit d'un boyau, d'un char ou d'une pinte...


Maintenant, je sais que les maisons ou appartements n'ont pas de volets... ni extérieurs, ni intérieurs, que la règle du type qui a tracé les voies et les rues devait être vachement grande et bien bien droite: j'ai arpenté TOUTE l'avenue Sherbrooke...

Maintenant, je sais que leurs supérettes sont nos hyper marchés, qu'on y trouve la poste dans la pharmacie, qu'on peut louer un DVD à onze heures du soir, si ça nous chante de l'écouter à cette heure là...
Oui, au Québec on écoute les DVD...

Maintenant, les mots de: Plateau, Frontenac, Viau, Papineau, Langelier, Beaudry, Peel m'évoquent quelque chose... Comme les lignes orange, verte ou bleu...

Maintenant, je sais que les poils de nez peuvent craquer sous une inspiration, qu'on peut marcher sur l'eau des lacs,
que l'air entrant dans les poumons peut être douloureux, qu'une écharpe, une simple écharpe est vitale, qu'un bonnet, un malheureux bonnet est indispensable et qu'on se fout pas mal de la tête qu'il vous fait...

Maintenant, je sais ou on trouve les meilleurs sushis de Montréal, qu'il y a cinq mille restaurants dans cette ville, qu'on y boit du vin comme s'il était de messe, à quelle heure le soleil s'y couche en hiver et le dernier bâtiment qu'il éclaire...

Maintenant, je sais ce qu'on mange au Saint Hubert ou au Subway, que quand il est écrit sur une vitrine de restau: "Ici on peut apporter son vin", si tu veux en boire tu as intérêt à prendre le tien... Ils n'en vendent pas...

Maintenant, je sais qui sont Guillaume Latendresse, Maxim Lapierre, Patrice Brisebois, Tom Kostopoulos, les tricolores, les patriotes, le centre Bell, une rondelle...

Maintenant, je sais qu'on trouve un Future Shop rue Sainte Catherine ,un Simmonds à côté de la Baie d'Hudson, qu'une floppée de magasin sont, en fait, souterrains et qu'on peut passer une après-midi entière en tee-shirt à déambuler et faire du magasinage alors qu'au dehors, la tempête fait rage... Exploit, j'y ai passé le boxing day...

Maintenant, je sais ce que signifie habiter dans le 4.5.0, à quoi ressemblent les plaines d'Abraham ou le château Frontenac, où se trouvent les cantons de l'Est, l'Abitibi-Témiscamingue...

Maintenant, je sais qu'une petite Némélie, canadienne, va, cette année qui s'en arrive, faire ses premiers pas sur les berges d'un lac des Laurentides en criant papa ou maman, en français ET en espagnol...

Maintenant, je sais que je n'aimerais pas bien que mes petits enfants vivent dans ces endroits où les angles sont souvent droits, ni dans ce type de société qui ressemble de très très près à une société libérale pure et dure dans laquelle tu as sacrément intérêt à n'être ni trop malade, ni trop faible, ni trop vieux... Si tu manques d'argent... Et que, si on n'y fait pas un peu attention c'est exactement ce qui nous pend aux dreads locks, camarade...

Maintenant, je sais ce que veut dire gentil et accueillant comme un québecois dont , là-bas, on dit d'eux que ce sont des paysans avec une carte de crédit...


Maintenant, d'avoir appris tout ça... Est-ce que ça me rend moins niaiseux?
Pas sur.
Maintenant, je sais aussi que c'est ici qu'il faut venir si on ne veut plus en entendre parler... Ici, personne ne le connait, n'en parle, ne commente ce qu'il fait, ne fait pas, avec qui il dort, où, comment, ce qu'il a dit, voulu dire... Ici, il n'est président de rien... On ne le voit dans aucune télé, aucun journal...
Et ça fait un bien fou...

31 décembre 2008

BBD...



Diou nous fague la graci de veire l'an que ven,
Se sian pas mai, siguen pas men!

Vous souhaiter une année...
Belle, Bonne, Douce.


Pour nos amis québécois, la traduction:

''Dieu nous fasse la grâce de voir l'année qui vient.
Si nous ne sommes pas plus, ne soyons pas moins...
''


29 décembre 2008

Quel dommage...



Images de Rémi Cottard

Que vous n'ayez pas le son...

Entendue sur la route entre Montréal et Québec, deux cent cinquante km d'autoroute balayée par un vent venu raide du pôle... Pour la lire, en attendant mieux, munissez vous d'un accent québecquois, d'une Studebaker 59, d'un paquet d'un kilo de smoked meat, d'une cannette de Molson, d'une belle voix de brume rocailleuse a souhait, d'une image d'immense étendue...
Vous voila sur la route avec Richard Desjardins...


''J'ai roulé 400 milles
Sous un ciel fâché.
Aux limites de la ville
Mon cœur a clenché.

Les gros flashes apparaissent
Dans mon âme égarée,
Les fantômes se dressent
À chaque pouce carré.

Revenir d'exil
Comporte des risques
Comme rentrer une aiguille
Dans un vieux disque.

Y a eu ben du progrès,
Ben d' l'asphalte, ainsi d' suite;
J' me demande qui j' serais
Si j'étais resté icitte.

Une peine imbuvable
À qui la faute?
J'étais juss' pus capab'
D' la voir avec un autre.

Mais c'est tout oublié,
Chu r'dev'nu un homme;
Le ti-cœur pomponné
S'en vient voir ses vieux chums.

Salut les apaches,
Salut les crottés.
Vous me trouvez le stash
Moi je paie le party.

J'entends la fonderie qui rush;
Pour ceux qui l' savent pas
On y brûle la roche
Et des tonnes de bons gars.

Les grandes cheminées
Éternelles comme l'enfer;
Quand le gaz m'a pogné
Chu v'nu tout à l'envers.

Entendez-vous la rumeur,
La loi de la compagnie?
"Il faudra que tu meures
Si tu veux viv' mon ami"

J'ai poussé mon p'tit change
Dans l' trou du téléphone;
Sentiment étrange
Je r'joins pus personne.

"Time flies" que j' me dis,
M'en vas faire de mon best.
J'ai marché dans la nuit
En cherchant un orchestre.

J' prends ma chambre à' Capri
J'aboutis dans la même;
Mêmes brûlures su' l' tapis,
Même vue sur la "Main".

Comment dormir dans un lit
Où t'as baisé des anges?
Je sens monter la folie:
Je descends dans le lounge.

Dans la flamme d'un briquet
Un visage intrigant;
C'te gars-là je l' connais,
Bonyeu, mais c'est Satan!

Long time no see
Y fait pas chaud là, mets-en.
J'ai passé proche l'embrasser
À force que j'étais content.

Y m'a dit "La gang est splittée,
C'était rien qu'une époque.
Sa valeur est tombée
Comme le prix de la coppe.

Y s' sont toutes faites buster
L'un après l'autre;
À la fin y est resté
Moi, mon ombre pis son coat.

Les aut' ont farmé leu' yeules,
Y déclarent à l'impôt.
Nouvelle clientèle
Et musique de robot.

Quand les downs de tes highs
Te défoncent l'intérieur,
Tu t'engages comme bétail:
Pas d' malheur, pas d' bonheur.

Y ont vendu l'amour bandé
Pour de la tendresse.
Ils se sont enfermés
Dans la chambre de commerce.

A c't'heure chu quas'ment tout seul
À fournir à' Plaza
Que c'est qu' le monde veulent
Qu'est-ce que la loi veut pas.

A peut v'nir me chercher
Pour m' passer les menottes;
Quarante ans d' liberté
De nos jours, c't' une bonne cut.

Y a personne qui m'encule
J'ai gardé mes bons nerfs;
Comment ça vaut, ça... calcule!
Chu déjà millionnaire.

Côté cœur, ben content;
Y a du monde su' la ligne.
Quand les chums sont en-d'dans
Moi, j' m'occupe des darlings.

Tu t' rappelles, ton gros kick,
La belle Rose-Aimée?
M'as t'en pousser une comique:
Moi pis elle, c'est steady."

(Quand y m'a dit ça...)

C'est rentré comme un clou,
Un couteau dans' patate.
La suture a t'nu l' coup:
Well, let's drink to that!

Le jour s'est l'vé sur Rouyn
'Ec des gros rayons d'or.
J'ai jasé 'ec mon instinct...
Et j'ai couché dans mon char...''

27 décembre 2008

Chansons diverses...



Pour en apprendre un peu d'un endroit, on peut en écouter la radio. C'est ce que j'ai fait depuis que je suis là. Je ne sais pas si j'ai bien fait, remarquez...
Ce matin, je m'en suis relevé pour noter ce que j'ai entendu...
Comme je suis assez partageux, voila des extraits véridiques de ce qu'on peut entendre le matin entre 7 et 8 heures comme textes de chansons en francais, donc, sur une radio de Montréal, Rock Détente 103.7:

"Depuis qu'on a laché prise
On voit de la couleur dans les zones grises
Il y a du bon dans la froidure de novembre
Elle nous permet de nous coller plus ensemble
Sous une couette
Tout nus sans bobette...
Tant qu'on aura de l'amour

De l'eau fraiche, de l'air pur
Un toit et puis quatre murs,
Ce sera la joie dans notre cour..."

Celle la serait chantée par les Garcons Vachers Fringants... Une autre!

"Hier derrière et demain devant
Je vis ma prière
Changer, changer
On ne fait que changer
Bouger, bouger
On ne fait que bouger
Malgré nous..."

Une autre! Une autre!...

"Il y a du monde aujourd'hui sur le plateau,

J't'aime fort et faut pas que j't'aime trop
Il y a du monde qui s'embrasse sur la rue
J't'aime fort mais t'es pas rendue
Et je pèse mes mots..."

Comme je sens que vous y prenez gout en voila une dernière!

"Aimes tu la vie
Comme moi
Vois tu la vie
Comme ca
Dis oh oh dis le moi..."

Alors, pour les mélodies... Elles sont... du niveau des paroles... Pas mieux, pas moins bien...
Quand je pense que certains se plaignent que le Québec nous envoie trop de chanteurs et surtout de chanteuses, qu'ils se rassurent, ils en ont gardé quelques un(e)s... Pourvu qu'ils gardent ceux-la...

Ce soir, a la nuit tombée, vers 16 heures, je me baladais dans le vieux Montréal... lmaginez vous plongé dans un Sweeney Todd tendance Picard mais version Pôle Nord... Vous visualisez? Les brumes sortant des bouches a incendies? Vous y êtes... Marcher dans les ruelles de Montréal en décembre, cela veut dire risquer sa peau, ses coudes, ses cols de fémur sur tous les trottoirs ET prendre des baffes givrées a tous les coins de gratte-ciels. Et Dieu sait qu'il y en a des coins... Les rues sont toutes a angles droits... Quand mes oreilles, mon nez et moi en ont eu assez de toute cette violence, je suis entré dans un endroit qui, de l'extérieur semblait chaleureux: "Le Bistrot" rue Saint Paul, tout près du musée de Pointe a Callière, pas très loin du Saint Laurent charriant ses glacons de géant...
J'ai commandé un verre de blanc.(On ne change pas une équipe qui gagne...).
Il flottait dans la salle le son d'une radio.

Quand le gars m'a apporté le ballon, j'ai entendu, a la radio, Romain Didier chanter: ''Je t'aime en braille''...

A Montréal, en Décembre...

J'ai souri, réchauffé...

24 décembre 2008

Blanc, blanc, blanc...













Du Québec ou je magane comme un niaiseux a me pogner avec une poudrerie du diable, hostie d'calice, j'ai paqueté le char a ma guise et je vis, sans m'faire cruiser par une sirene du 4.5.0., la grande quinzaine du blanc avec une bien grosse pige d'avance!


J'm'en vais souhaiter a tous mes chums du blog et des autres provinces de belles Fêtes de Noel...


Meme si ca n'a pas d'bon sens, tabarnak, roucoulez vous la douce!

Publications les plus consultées